E si è evoluta ad un altro ruolo nella nostra galassia.
And she evolved into another role in our galaxy.
Io credo che ognuno di noi abbia un ruolo nella propria vita.
I believe that each of us has a role in life.
gli inglesi gli han dato una medaglia per iI suo ruolo nella resistenza.
The British gave him a medal for resistance fighting in the war.
Il terrorismo non aveva mai avuto un ruolo nella politica cittadina.
Terrorism has never been a factor in city politics before.
È allora che ho scoperto il mio vero ruolo nella vita.
That's when I realized my one true calling in life.
Il fratello maggiore dei due, Seth Gecko... stava scontando la sua pena a Rollings, nel penitenziario statale del Kansas... per il suo ruolo nella rapina bancaria a Scott City nel 1988... durante la quale due addetti alla sicurezza persero la loro vita.
The oldest of the two brothers, Seth Gecko... was serving time in Rollings, Kansas State Penitentiary... for his part in the 1988 Scott City bank robbery... in which two law enforcement officers lost their lives.
Siamo stati costretti a riconsiderare il nostro ruolo nella colonizzazione in seguito a fatti recenti di biologia.
We have been forced to reassess our role in colonisation by recently presented facts of biology.
Credo di averavuto un ruolo nella tua formazione.
I had some small part in how you turned out.
Posso trovarti un altro ruolo nella sceneggiatura.
I think I can find something else for you in the script.
Niente di meglio per condannare Alma a ulteriori sospetti... riguardo al suo ruolo nella morte violenta del marito... e per allargare i sospetti fino a includere lei.
How better to condemn Alma to deepened suspicion as to her role in her husband's violent death and widen suspicion to include yourself?
Cosi' Bloom ricopri' il suo ruolo nella storia di Stephen.
So Bloom performed his role in Stephen's story to a T.
Per fortuna, l'attrice famosa per il suo ruolo nella serie televisiva Victorious, è viva e vegeta.
Thankfully, the actress best known for her role on the television series Charlie's Angels is alive and well.
Ma devi imparare... ad accettare il tuo ruolo nella sua morte, senza sentirti in colpa.
But you have to learn to accept your own role in his death without suffering guilt.
Ed e' cosi' che si ottiene un ruolo nella pubblicita' del dentifricio!
And that's how you get a toothpaste commercial.
Tanto per iniziare col piede giusto... vorrei che stilasse una lista di tutti quelli che ha conosciuto a Portland, e che crede possano aver avuto un ruolo nella prematura morte di mio cugino.
To get us started off on the right foot, I'd like you to put together a list of everyone you knew in Portland who you think might have had a hand in my cousin's untimely death.
E' buffo sai, prima potrei... aver sminuito un po' il mio ruolo nella storia del mercato nero
Funny story, I may have downplayed my whole role in the black market thing before.
E se Le Milieu sapesse la verita' su di te, sul tuo ruolo nella caduta di alcuni dei suoi membri piu' potenti?
What if Le Milieu knew the truth about you, about your role in the downfalls of some of their more powerful members.
Sto per affrontare l'agente Paul Briggs in merito al suo ruolo nella morte di cinque agenti nell'incendio della residenza sicura.
I am about to approach Agent Paul Briggs regarding his role in the deaths of five agents in the safe-house fire.
Nessuno dovra' sapere del suo ruolo nella condanna di David.
No one can know the role he played in David's conviction.
Per anni mi hai scritto delle lettere in cui dicevi di sentire di non avere nessun ruolo nella tua stessa famiglia.
For years, you have been writing me letters saying you felt you had no real place among your own blood.
I nazionalisti di Hubert hanno avuto un grande ruolo nella reviltallizzazione della citta' madre.
Hubert nationalists played a great role in the revitalization of the queen city.
Quando mi fu offerto un ruolo nella campagna, ero accecata dalla sfida.
When I was offered a position on the campaign, I was in thrall to the challenge.
Non abbiamo idea di chi sia questa donna e di quale sia il suo ruolo nella storia.
We have no idea who this woman is or what her effect may be on history.
Sono io che parlo... del mio ruolo nella morte di tua moglie e di tua figlia.
It's me talking about... My role in the death of your wife and daughter.
Dean ha ucciso Macy, ha ucciso Bell, ha avuto un ruolo nella sparatoria tra i membri del cartello e gli uomini di Bell.
Dean here killed Macy, killed Bell, played some part in the shootout between the cartel members and Bell's men.
Scoprire qual e' il tuo ruolo nella sua vita.
Figure out what your role is in her life.
L'Ufficio degli Auror non ha piu' alcun ruolo nella protezione di Harry Potter.
The Auror Office no longer plays any part in the protection of Harry Potter.
Grazie a voi, che mi concedete di avere un ruolo nella sua vita.
Thank you for allowing me to play a role in his life.
Non sono mai stato compensato, per il mio contributo in quest'azienda, incluso il mio ruolo nella sua stessa esistenza.
I have never been compensated for my contributions to this company, including my role in its very existence.
Ci terrei solamente ad esprimere quando mi senta... onorato per aver interpretato un minuscolo ruolo nella vostra gloriosa vittoria.
I merely wish to express how honoured I feel to have played a small role in your glorious victory.
Gaio, Mordred e' destinato ad avere un ruolo nella morte di Artu'.
Gaius, Mordred is destined to play a part in Arthur's death.
Libero di avere il suo ruolo nella morte di Artu' e non c'e' nulla che io possa fare per impedirlo.
He's free to play his part in Arthur's death and there is nothing I can do to prevent it.
La vitamina B2 svolge un ruolo nella difesa contro le malattie mantenendo un rivestimento sano all'interno del tubo digerente, dove viene conservato gran parte del sistema immunitario.
Vitamin B2 plays a part in defending against disease by maintaining a healthy lining within the digestive tract, where much of the immune system is stored.
Il nostro programma si concentra anche sulla comprensione della natura del business e il suo ruolo nella società moderna.
Our programme also focuses on understanding the nature of a business and its role in the modern business society.
Per estendere questa attività, gli studenti confronteranno e contrappongono due tribù native americane che hanno avuto un ruolo nella guerra franco-indiana.
To extend this activity, students will compare and contrast two Native American tribes that played a role in the French and Indian War.
Ed è per questo che abbiamo bisogno di aziende che definiscano il proprio ruolo nella società in termini di scopo piuttosto che di prodotti o marchi venduti.
And for that you need businesses that can actually define their role in society in terms of a much larger purpose than the products and brands that they sell.
Non meraviglia che il rapporto concluda che a questo proposito, la stampa, in particolare quella scandalistica, sembra sottovalutare l'importanza del proprio ruolo nella nostra democrazia.
Little wonder that the report concluded that in this respect, the press, particularly the tabloids, appear not to be living up to the importance of their role in our democracy.
E poi c'erano gli insegnanti, che temevano fortemente per la propria incolumità, e perciò si aspettavano poco per se stessi e per gli studenti, oltre ad essere totalmente inconsapevoli del loro ruolo nella distruzione della cultura scolastica.
And then, there were the teachers, who were incredibly afraid for their own safety, so they had low expectations for the students and themselves, and they were totally unaware of their role in the destruction of the school's culture.
La frase è breve e diretta, chiama la bambina per nome e si riferisce al suo ruolo nella sua vita.
The statement is short and direct, calling the child by name and addressing his role in her life.
Anche i fattori genetici hanno un ruolo nella capacità di crescita di muscolare.
Genetic factors also play a role in one's ability to grow muscle.
Il suo ruolo nella formazione della memoria a lungo termine fu dimostrato negli anni '50 da Brenda Milner durante le sue ricerche con il paziente H.M.
Its role in long-term memory formation was demonstrated in the 1950s by Brenda Milner in her research with a patient known as H.M.
e poi c'è la monarchia e il mio ruolo nella comunità..
And then there's monarchy, and that's my role on the community, so...
Non è esattamente quello che dissi, ma -- il punto è il mio ruolo nella comunità -- nel mondo del software c'è una lunga -- C'è una lunghissima tradizione nel modello del dittatore benevolo.
(Laughter) And that's not exactly what I said, but -- (Laughter) the point is my role in the community -- Within the free software world, there's been a long-standing tradition of the "benevolent dictator" model.
Mi incontrai con David per discutere del mio ruolo nella sua compagnia.
I met with David to talk about what I might do in his company.
Così in quel dot-com crash capii che il mio ruolo nella vita era di incanalare Abe Maslow.
So I realized in that dotcom crash that my role in life was to channel Abe Maslow.
1.1925921440125s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And she evolved into another role in our galaxy. 